Doorgaan naar hoofdcontent

Berichten

Berichten uit april, 2016 weergeven

Amoris Laetitia, een eenvoudige Nederlandse vertaling III

Geduld schiet wortel als we erkennen dat andere mensen ook in deze wereld mogen leven, gewoon zoals ze zijn. Het maakt niet uit als ze mijn plannen ophouden of dwarsbomen, mij irriteren door hoe ze denken of doen, of als ze niet alles zijn dat ik wil dat ze zijn.
(92)

Hoofdstuk 4: Liefde in het huwelijk
89.  Alles wat tot nu toe gezegd is zou onvoldoende zijn om het Evangelie van het huwelijk en het gezin uit te drukken, als we niet ook van liefde spreken. We kunnen niet een pad van trouw en zelfgave aanmoedigen zonder groei, versterking en verdieping van huwelijks- en familieliefde aan te moedigen. De genade van het sacrament van het huwelijk is boven alles bedoeld om 'de liefde van echtgenoten te vervolmaken'. Het woord 'liefde' wordt vaak gebruikt en ook vaak verkeerd.

90.  In een lyrische passage van Sint Paulus zien we enkele eigenschappen van liefde: 'De liefde is geduldig en vriendelijk; de liefde is niet afgunstig, zij praalt niet, zij verbeeldt zich niets.…

Minecraft Monday 1.8.9 of 1.9.2 Hoe nu verder?

Het gaat goed met de wereld. Heel erg goed. Maar ik weet niet hoe ik verder moet met Minecraft Monday.

Dat zit zo. Bud heeft de wereld gebouwd voor een project voor de kerk. Hoe hij dat gedaan heeft, heb je hier kunnen lezen. Maar nu is het project van start! Kinderen uit de parochie - daarbuiten mag ook - kunnen zich opgeven en mogen meebouwen.




Ondanks wat opstartproblemen - ipad en iphone zijn niet compatibel met pc en laptop versie.

De nieuwe 1.9.2 is vandaag uit (serverversie, vult Bud aan), maar na een test is toch besloten de oude versie 1.8.9 terug te zetten.

Veel kinderen blijken het spel niet te hebben en die ouders 'moeten' nu dus het spel kopen voor 20 euro.

Maar Bud is helemaal in zijn element. Hij helpt iedereen die nieuw is, vliegt van hier naar daar en bouwt ondertussen een distributiesysteem met vrachtwagens.




Apart, middeleeuws. Ik weet niet waar de bordjes 'afblijven' voor zijn, maar er zijn ook al een paar kleine deelnemertjes gesignaleerd die in het …

Amoris Laetitia, een eenvoudige Nederlandse vertaling II

Het huwelijk als juk, door de kerk opgelegd?

Hoofdstuk 3: Blik op Jezus: De roeping van het gezin
58.   De boodschap van het evangelie moet altijd in en om gezinnen resoneren. De kern van die boodschap, het kerygma, is datgene wat het mooist, het grootst, het aantrekkelijkst en tegelijkertijd het noodzakelijkst is: Een pastoraal in missionair opzicht is niet bezeten van de onsamenhangende overdracht van een menigte aan doctrines die men, door erop aan te dringen, probeert op te leggen. Wanneer men zich een pastoraal doel stelt en een missionaire stijl aanneemt die werkelijk allen zonder uitzondering of uitsluiting bereikt, dan concentreert de verkondiging zich op het wezenlijke, op hetgeen het mooist, het grootst, het aantrekkelijkst en tegelijkertijd het noodzakelijkst is. Het aanbod wordt eenvoudiger zonder hierdoor aan diepte en waarheid te verliezen en zo wordt het overtuigender en stralender. (Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (24 November2013), 35) 60.   Het korte hoofdst…

Minecraft Monday Treinrails met pilaren en wissels

De afgelopen week heeft Bud hard gewerkt aan de infrastructuur van de wereld, een trein die langs alle zes dorpen in de wereld komt. Twee weken geleden had hij op een plattegrond  (dynmap) aangegeven hoe de rails komt te lopen.


Vorige week heeft hij het Centraal Station gebouwd.

Het meeste gebeurt  onder de grond, waar command blocks onder redstone geplaatst zijn.


Er zijn command blocks gebruikt bij het plaatsnamenbord, en onder het station. Deze zorgen er via commando's voor dat je, als je een plaatsnaam aanklikt en vervolgens in een karretje stapt, direct naar de plaats van bestemming gereden wordt. Dat is handig want dan hoef je bij splitsingen niet te kiezen of je links of rechts moet.





De rails liggen hoog zoals bij een monorail. Onder de rails staan pilaren. Er zijn nog hogere pilaren dan deze, daar komt nog wel eens een mooie foto van. Links komt een stationnetje van één van de dorpjes. Als je onderaan instapt ga je omhoog en via een ingenieus systeem wordt je dan naar links o…

Amoris Laetitia, een eenvoudige Nederlandse vertaling I

De vreugde van de liefde
brief van de paus over huwelijk en gezin

Maar wie probeert vandaag de dag huwelijken te versterken? Wie helpt gehuwden hun problemen te overkomen, helpt hen bij de opvoeding van kinderen en, in het algemeen, wie bemoedigt de stabiliteit van de huwelijksverbintenis? (52)

Graag schijn ik in een deel of vijf zeven mijn licht over deze recente brief van de paus. Ik blijf zo dicht mogelijk bij zijn woorden (ahum de engelse vertaling daarvan), maar het moet wel goed leesbaar blijven. Dat is tenslotte wat de paus beoogt, nietwaar? Vandaag Hoofdstuk 1 en 2. Het gehele document is hier te vinden in het Engels.




Hoofdstuk 1: In het licht van het Woord
De Bijbel staat vol verhalen van families, geboortes, liefdesverhalen en familie-crises. Vanaf bladzijde één, waar Adam en Eva's familie verschijnt (Gen 4), tot aan het huwelijksfeest van de Bruid en het Lam (Openb 21:2,9) op de laatste bladzijde. Dit hoofdstuk staat vol met Bijbelverwijzingen, waar ik niet uitgebreid o…

Minecraft Monday Treinstation en ServerSigns

De vorige keer hebben we op de dynmap laten zien hoe de treinrails wordt. Bud maakt nu het Centraal Station, in het midden van de map. De treintjes in Minecraft zijn in feite mijnkarretjes, hoe kan het ook anders. Die zet je op de rails. Als je ze daar laat staan kan er niemand meer door, als je uitstapt en weggaat dan kan er niemand meer langs. Daarom heeft Bud een systeem gemaakt, dat als je een karretje neerzet, alle karretjes in de buurt verdwijnen. Dit soort problemen komt vaak voor in multiplayer.


Ook heeft hij borden gemaakt met de zes bestemmingen. Daar klik je op voordat je in het karretje stapt. Dan ga je automatisch naar de plaats van bestemming. Om het vertrekbord te laten werken, heeft hij de plugin ServerSigns gebruikt.


Zo was het voordat het dak erop zat.


Dit is een Command Block, met behulp waarvan je commando's kunt uitvoeren. Dit Command Block krijgt de opdracht een bordje met Driebergen te plaatsen, want je kunt niet met dikke letters op het bordje schrijven.


Zi…

Talking Blog

Soms heb je zo'n dag, dan zit alles tegen. De batterij van de camera is leeg. De sd-kaarlezer begeeft het. De D-schijf zit helemaal vol, zodat ik mijn filmpje niet op kan slaan.

Eigenlijk is het geluid van mijn camera ook niet goed. Ik heb een microfoon nodig. En volgens mijn man ook een goede koptelefoon. De mijne heeft weleens kuren. Eigenlijk heb ik ook een ipod nodig, of nog liever meteen een iphone, zodat ik mobiel podcasts kan luisteren. Dat doe ik nu op de pc of de ipad.


Of toch een Samsung? Jij moet een Sony hebben als je verslaafd bent aan podcasts, zegt mijn man. Mijn zoon haat iphones, hij is daar heel stellig in. Het zal wel iets nerdy zijn, of iets autistisch. Mijn man was ook van de Samsung maar hij heeft nu toch een iphone. Keuzestress, dat heb ik.



Toch maar verder met mijn blog, op mijn pc, hoe ouderwets, gewoon aan mijn bureau. Ik kan ook nog geen afscheid nemen van mijn toetsenbord.

One Catholic Mama schrijft over hoe het meedoen met What I Wore Sunday (WIWS) haar …

De Groote Zondares voorleesboek

Het boek De groote Zondares kreeg ik begin 1997 van mijn oma in de tijd dat ik tot geloof kwam. Ik heb veel steun aan het boek gehad, en ook aan mijn oma, de enige in de familie met een belijdend geloof. Niet dat ze daar veel over sprak, bijna nooit. Maar ze had wel altijd een luisterend oor.



Ik ging met haar mee naar de kerk.

Ze leerde me dat je altijd klein geld bij je moet hebben voor de collecte.

Ik ervaarde dat binnengaan in een kerk toch niet zo eng is.

Ik zag jonge communicantjes in witte jurkjes met daarbij het commentaar van mijn oma - ze komen anders nooit in de kerk - alleen voor de heilige communie - en dan helemaal uitgedost als bruidjes. Dat commentaar is hetzelfde gebleven, ik heb het nog vaak mogen horen.


rommelige vieringendruktenog langer door de vele extra's die het leuk moeten maken voor mensen die niet gewend zijn naar de kerk te gaan (lees: er geen bal aan vinden). Werkelijk alles wordt uit de kast gehaald om de kinderen, de ouders en de rest van de familie de …