Doorgaan naar hoofdcontent

Berichten

Berichten uit maart, 2016 weergeven

De oerknal? Make that the cat wise

Make that the cat wise houdt zich bezig met Dunglisch, een soort grappig uitvallende verkeerde vertalingen van het Nederlands naar het Engels, die je alleen vanuit het Nederlands kunt begrijpen. Ze verkopen boeken en kaarten, en zijn vertegenwoordigd op facebook.

Als je teveel paaseieren hebt gegeten kun je bijvoorbeeld zeggen: I ate to many Eastereggs, I went almost over my neck. Maar als je je juist kiplekker voelt zeg je I feel me chickendelicious today. Verder is het allemaal niet erg christelijk wat er staat.

Maar waar ik het eigenlijk over wilde hebben: tegeltjeswijsheid in de kerk. Bij aanvang van de vastentijd hadden we 'Spiegeltje, spiegeltje, aan de wand'. Dat ging niet over Sneeuwwitje en de zeven dwergen, of de boze stiefmoeder. Het ging überhaupt niet over een sprookje maar het was een spiegel die je werd voorgehouden, zo van, leuk, carnaval, maar waar was dat ook al weer een voorbereiding op? 

Nu de vastentijd voorbij is, mogen we gelukkig ophouden met navelstare…

Stille zaterdag waarin we wachten en ons voorbereiden op de verrijzenis - en een nieuw boek beginnen!

Dat het stil is betekent niet dat er niemand bezig is met de voorbereidingen voor morgen.

En... ik heb een nieuw boek om voor te lezen op mijn vlog: De groote zondares:

En... waarschijnlijk ook toestemming voor De geest van de liturgie!




Goede Vrijdag na The Passion met Drs. P.

Gisteren was ik verschrikkelijk zenuwachtig. Zou het allemaal wel goed gaan, The Passion. Ik zou naar de mis gaan in Amersfoort. Een fantastische mis met Taize-liederen en een goede liturgie (denk ik). Maar ook met gebrekkige telefoonverbindingen door een overbelast telefoonnet, een zoon die drie kwartier op mij moest wachten bij een spoorbrug die we met behulp van Google maps van tevoren hadden gevisualiseerd. Maar we konden dus niet bellen en hij wist dus niet dat ik drie kwartier te laat was. Hij stond er nog, maar ik had wel de groep moeten verlaten en die waren we dus kwijt. Maar ik was natuurlijk allang blij dat deze dappere afspraak gelukt was en dat ik hem gevonden had.

We kwamen zelfs bekenden tegen, iemand die tot vorige week nog nooit van The Passion gehoord had omdat hij nooit tv kijkt. Maar hij was zo enthousiast dat hij meteen gekomen was.

De groep vonden we aan het eind van de avond terug, door in een doorgang te gaan staan waar iedereen langs moest. Ook was de 'her…

Witte donderdag

Uitslag prijsvraag vierkanten in spiegel en wat doe je als je spiegelbeeld niet klopt?

Aan het begin van deze vastentijd had ik een foto geplaatst van een spiegel. Aanleiding was de preek van aswoendag, de eerste dag van de vastentijd, wanneer carnavalsgangers zich, als het goed is, gaan bezinnen. Het goede antwoord heb ik helaas niet binnengekregen.

Daarom heb ik zelf maar gezocht naar een wetenschappelijke verklaring. Via google kwam ik grappige plaatjes tegen die ik graag met jullie wil delen.

In het bijzonder viel mij een plaatje op van een poesje dat zichzelf als leeuw ziet in de spiegel. Deze foto wordt op veel websites gebruikt, op het gebied van zelfreflectie, persoonlijke groei, lifecoaching of op het gebied van werkheb je de juiste baan? Bij deze laatste staat naast het plaatje een stukje over 'een heldere spiegel'. Terwijl de spiegel duidelijk niet helder het beeld van het poesje weerspiegelt! Willen wij graag een helder beeld, of zien wij onszelf graag als leeuw?

In ieder geval is er de vraag: klopt het wat wij in de spiegel zien? Of weten we da…

Goede week 2

Gisteren is de goede week begonnen met Palmzondag: de intocht van Jezus in Jeruzalem. We zijn nu op weg naar het Paastriduum (Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Pasen).

Op Witte Donderdag gedenken we het laatste avondmaal, waarin Jezus met zijn discipelen het brood breekt en de eucharistie instelt. Op deze avond wast Jezus ook de voeten van zijn leerlingen.


Daarna gaan ze naar de tuin van Getsemane. Jezus gaat bidden, samen met zijn leerlingen, maar die vallen allemaal in slaap. Bij het aanbreken van de dageraad komen de soldaten Jezus halen, want in de tussentijd heeft Judas hem verraden.




De hoop van de leerlingen moet toen vervlogen zijn... hun Meester laat zich zomaar pakken, zonder slag of stoot... we willen voor je vechten, zeggen ze nog, maar Hij wil dat niet... Hij gaat gewoon mee met de soldaten.

Enkele Dominicaanse broeders schreven dit videospel., waarin degenen die zich niet zomaar neer kunnen leggen bij zo'n geweldloze overgave, zich uit kunnen leven.

Als het je niet luk…

Minecraft Monday Trein Rails Monorail

In de vorige weken heeft Bud een wereld aangemaakt, in kaart gebracht en zes dorpen gemaakt. In ieder dorp kan iemand, of een groep, bouwen. Je kunt alleen bouwen in het dorp waar je bij hoort, maar je kunt wel overal rondkijken.

Vandaag is Bud bezig geweest met het aanmaken van regels, zoals:

je kunt geen TNT gebruiken (waarmee je de boel kunt opblazen);je kunt niet teleporteren (in één keer naar een andere plek gaan): je moet je gewoon door de wereld voortbewegen (lopend, met de trein of vliegend);
De rode en gele lijnen geven aan waar de treinbaan gaat komen. Hierlangs kun je vanaf het Centraal Station (in het midden) overal heen.

Het lijkt allemaal heel simpel maar er zijn allerlei problemen die we tegenkomen, zoals:

alles is vierkant, de rails moet dus uit rechte lijnen bestaan;niemand wil heel lang rijden naar zijn dorp;alle kruisingen moeten buiten de dorpen komen: dit heeft te maken met speciale commando's, waarover later meer;je kunt niet zomaar wat rijden en je wagon late…

Goede week

Sinds zaterdag ben ik geveld door een flinke griep. Ik zit nu met de ipad in bed. Hopelijk ben ik snel beter want het plan is om donderdag naar de Passion in Amersfoort te gaan. En ik ben al geen held wat betreft massabijeenkomsten waarbij je urenlang stil moet staan. Maarja, we zien wel.

Gister heb ik dus de 'intocht' gemist, waarmee de Goede week begint. In de kerk wordt herdacht, en vaak ook nagespeeld, dat Jezus op een ezel Jeruzalem binnenkomt. Hij wordt toegewuifd met palmtakken. Hier krijg je buxustakjes want in Nederland groeien geen palmbomen. Ze zijn gezegend en het is gebruikelijk ze mee naar huis te nemen en achter een kruisbeeld te steken. Maar niet getreurd, ik heb de takjes van vorig jaar nog! Het is de bedoeling dat je die, het jaar nadat je ze gekregen hebt, weer meeneemt naar de kerk aan het begin van de vastentijd, op Aswoensdag. Daar worden ze verbrand tot as, waarmee dan de askruisjes gegeven worden. Maar dat was ik dit jaar dus vergeten.



Per toeval kwam i…

Talking Blog De betekenis van vasten, vloggen, vlinders en een voorproefje op De Passion

Ik had het laatst met iemand over de betekenis van vasten. Een hele mooie uitleg vond ik hier. De vastentijd is niet om obsessief met het lichaam bezig te zijn, maar om God te dienen. Met een blij gezicht. Door de vastentijd intensief mee te beleven, kunnen we ook Pasen intenser beleven.


Bruggen slaan Het gaat mij een brug te ver om eindeloos te bakkeleien over verschillende bijbelvertalingen, maar de ene vertaling leest nu eenmaal makkelijker dan de andere. Het boek Hoe vertaal je de bijbel in gewone taal?geeft inzicht in het proces van vertalen. Soms is het interessant om verschillende bijbels naast elkaar te houden. Maar dat leidt soms ook tot bruggen afbreken.



Ann Voskamp  Getrouwd met een man van Nederlandse afkomst. Schrijft mooie blogs, voor een rustig moment, een adempauze. Zoals dit stuk over het religieuze klimaat in Nederland, gezien door de ogen van een Amerikaanse man die ook weer getrouwd is met een Nederlandse.
Een term die hij naar voren haalt is 'household', hu…

Iets over mij, rare foto's en de passievrucht

Vandaag heb ik een 'over mij' pagina aangemaakt, zie de knop die hierboven verschenen is!
Onder een plaatje van de passiebloem in mijn tuin, enkele jaren geleden. Na een strenge winter was hij verdwenen, maar er groeien nog steeds nieuwe slierten in de tuin. Voordat hij weer vruchten geeft moet hij een paar jaar oud zijn, en het moet ook wel een beetje zonnig worden. Een bloem die past bij de 'passietijd'. 




The Storyteller: Straggletag

Eerder dit jaar heb ik een jaarheilige 'getrokken', Maria van Egypte. Zij was een kluizenares die gekleed ging in haar haar. Niet de meest makkelijke heilige om je in te verdiepen. Ze doet me denken aan 'straggletag' uit het verhaal van The Storyteller, ook wel Sapsorrow genoemd. En dat is zo'n mooi sprookje...



Het volledige verhaal vind je hier, vanaf ongeveer 11:11 vind je Straggletag. Om 13:24 brengt Straggleteg onze prins schone handdoeken. Ze spreekt de tekst: 'I am sorry, do I disgust you?' De toon waarmee zij dit zegt, spreekt boekdelen.

'You amaze me', zegt hij. 'you don't disgust me, because I don't think about you'.

Wat later zijn we bij bovenstaand fragment, waarin de prins zijn hart uitstort bij Straggletag.
En hier komt de superromantische ontknoping, als het kwartje valt wie Straggletag eigenlijk is. Superromantisch, ik krijg er weer een brok van in mijn keel, hoewel ik het al triggeljoen keer heb gezien en gehoord, natuu…

Broeder Hugo uit Warfhuizen en De geest van de liturgie

Dit is super, ik ontdek steeds weer nieuwe dingen. Met een simpele muisklik kan ik deze video, nadat hem bekeken heb, rechtstreeks op mijn blog plaatsen. Pfff, als alles zo makkelijk was! Maar als ik de post via facebook of bloglovin' share dan krijg ik soms geen beeld - maar dat zie je pas als je al gepost hebt!

De volgende vlog van De geest van de liturgie van emeritus paus Benedictus is klaar. Ik vind het erg leuk om boeken of andere geschriften van paus Benedictus te lezen, maar ik heb in de wandelgangen begrepen dat niet iedereen die liefde met mij deelt. Misschien kan ik iets laten zien hoe ik dat ervaar. Het is nu eenmaal geen witte boterham dat je in een keer weg slikt. Het heeft meer van een biologisch-dynamische meergranenboterham waarop je goed moet kauwen.

Tot nu toe hebben we het gehad over de liturgie als spel (hoofdstuk 1). Te vergelijken met spelen op het schoolplein: dit kun je zien als oefening voor het latere leven, zonder de last en ernst daarvan (dat laatste …

Minecraft Monday WorldGuard

Zoals te zien in de vorige afleveringen, heeft Bud een wereld gemaakt in Minecraft. Hij heeft deze ingedeeld in zes gebieden met behulp van Dynmap. Wat deze wereld gaat worden, is nog geheim!

Deze week gaat hij, met de plugin WorldGuard, gebieden autoriseren. Dat wil zeggen dat een speler of een groep spelers wel in het hun toegewezen gebied, maar niet in de rest van de wereld kan bouwen.



Anders wil het wel eens gebeuren dat sommige spelers de boel gaan afbreken (dat zouden wij grote mensen natuurlijk nooit doen natuurlijk, maargoed het zijn kinderen). Het kan ook gebeuren dat een kleine (of grote) broer of zus je lego afbreekt. In dat geval grijpen de ouders in of je zet de lego bijvoorbeeld in je kamer die je op slot doet.

Je kunt zien wat de ander bouwt, zodat je daaraan ideeën kunt opdoen.

Helaas werkt WorldGuard niet goed, en lukt het (nog) niet om in de geautoriseerde gebieden spelers te laten bouwen, nu kan niemand ergens bouwen.

Het is gelukt! Bij de installatie van het spel was…

{WIWS}

This post is in english, on a dutch blog. It is fun to link up with fellow bloggers in the whole world! But when it comes to catholicism, a dutchman (or woman) needs his (or her) own voice.


Pink shirt: H&M, 15 euro
Red pants: Action, 10 euro Shoes: ?, 30 euro Belt: 5 euro (for three, I think)


After church there was the 'Vastenaktie', to raise money for a school in Malawi. We sold the purple pair of babysocks for two euro's. A couple of ladies have been doing a lot of knitting! A lot of notebooks and envelopes were sold as well. There was a lottery, there was soup, coffee, cake and wine for sale.



Then we went to Granny's house to put together a few cabinets from Ikea. What you see in the picture is a pile of drawers, that go into about eight different cabinets. I forgot to take a picure of the final result - so tired... I was thinking, since I am a christian, can I book this as a sunday afternoon family gathering? Because that is what it was, also.

Last week I read

Zaterdagmorgen, Sint Augustinus en een koolmees komt ontbijten.

Tijdens het smeren van het ontbijt, boterhammen met kaas en appelstroop, luister ik naar een lied dat ik gisteren heb ontdekt. Ik luister graag naar podcasts, een soort radio-uitzendingen on demand. Favoriet is de Jennifer Fulwiler show. Hallie Lord, die een keer inviel als presentator, interviewde een priester en daarbij vroeg ze naar zijn playlist. Daar zat het nummer Too late have I loved you tussen.
Dit lied gaat over St. Augustinus, de prodigal son van St. Monica.

De volgende beelden komen uit de St. Augustine conversion scene.

Oh nee, wat is er gebeurd? Waar ben ik? Gelukkig, ik heb mijn ipad nog.

O nee hè, het is een boek... wat moet ik daar nu weer mee...


Augustinus slaat het boek op en leest:
Laten wij ons behoorlijk gedragen, als op klaarlichte dag, en ons onthouden van zwelgpartijen en drinkgelagen, van ontucht en losbandigheid, van twist en nijd. Bekleed u met de Heer Jezus Christus, en vertroetel uw lichaam niet; er mogen geen begeerten worden opgewekt (Rom. 13:13-14).
Bof. …